Cámara cinematográfica sobre fondo azul

La productora UFA apuesta por la nube abierta de Telekom

Los vehículos de reparto que recorren las calles transportando discos duros son cosa del pasado

UFA: «Eliminación de miles y miles de kilómetros de carretera gracias a la nube»

Logotipo de UFA

Lo que a primera vista parecía trivial, ha tenido una gran repercusión, puesto que el proceso de envío digital no solo ha permitido ahorrar a UFA una gran cantidad de dinero, sino que al mismo tiempo ayuda a proteger el medio ambiente. Hasta ahora, al final de una jornada de rodaje, los servicios de mensajería y los runners, con el material raw en discos duros, iban y venían entre las localizaciones de rodaje repartidas por toda Alemania y los centros de edición. «Esto equivale a miles y miles de kilómetros de carretera que vamos a ahorrarnos en el futuro gracias a nuestro flujo de trabajo íntegro en la nube. Además, así aumentaremos la eficiencia total y la velocidad de producción», aseguraba Ernst Feiler, director de tecnología de UFA. «Y todo ello sin que nuestros empleados deban cambiar su forma de trabajar». Esto se debe a que, después de cada rodaje, los empleados introducen las tarjetas de memoria de las cámaras cinematográficas en un sistema de almacenamiento en red (NAS). Hasta ahora, después de esto, un mensajero recogía el NAS y lo llevaba a Potsdam. Sin embargo, en el futuro, en aquellas ubicaciones en las que contemos con una conectividad adecuada, los sistemas NAS podrán permanecer donde están y los datos podrán enviarse por internet a través de la nube abierta de Telekom.

Las ventajas para los clientes:

  • Reducción del transporte entre la localización del rodaje, la central y el archivo. Ahorro de tiempo y dinero.
  • Acceso universal del personal de postproducción al material raw, lo que les permitirá trabajar con él directamente.
  • Archivado automático en la nube del material de vídeo terminado.
  • En la actualidad, UFA está probando el proceso con una prueba de concepto.
Ernst Feiler, UFA

A largo plazo, nuestra empresa al completo deberá lograr ser más ágil digitalizando toda la cadena del proceso de producción. Telekom ha sido la primera empresa con la que hemos hablado de ello porque, además de ofrecer servicios en la nube, también puede proveer la infraestructura de red necesaria.

Ernst Feiler, director de tecnología de UFA 
 

Objetivo a largo plazo: digitalizar toda la cadena de valor

Mano sosteniendo un teléfono inteligente sobre el cual hay un dibujo de una nube en la que se ve una cámara cinematográfica

La industria cinematográfica se encuentra inmersa en una de las mayores transformaciones desde la invención de la televisión en color. Debido a que cada vez hay más espectadores que consumen contenidos de vídeo en pantallas que pueden llevar en el bolsillo, la cadena de valor se está trasladando hacia donde están los espectadores: la nube. UFA GmbH se está enfrentando a esta evolución: el líder del mercado alemán de la producción cinematográfica y televisiva lleva diez años digitalizando su cadena de valor.

El próximo paso para esta empresa de Potsdam será el envío de material raw a través de la nube. Actualmente, las imágenes animadas que se graban durante el proceso de producción en las más diversas localizaciones (por ejemplo, en un rodaje en exteriores o en un estudio de grabación remoto) todavía se envían a los centros de edición a través de un mensajero que las transporta por carretera. En el futuro, se pretende que parte de los datos se envíe a través de internet de forma automática y directa a la nube abierta de Telekom. A continuación, todas las partes implicadas en la edición del material (por ejemplo, los montadores) tendrán acceso a estos.

Más económico con la nube abierta de Telekom

¿Por qué UFA no envía el material cinematográfico directamente a la central a través de internet? Muy sencillo: porque, para eso, la empresa necesitaría sus propias capacidades de almacenamiento, que además no serían escalables. Se trata de un hardware para TI muy voluminoso que hay que adquirir, transportar y mantener. En cambio, en el futuro, la nube abierta de Telekom permitirá a UFA recurrir al almacenamiento basado en objetos (OBS), que resulta más económico. Los datos que se guardan ahí pueden clasificarse en distintos niveles: «cold» para pocos accesos en un plazo de un año, «warm» para accesos mensuales a los datos y «standard» para accesos más frecuentes. Cuanto más esporádico sea el acceso, más económica resulta la memoria.

Actualmente, se está probando el full cloud workflow o flujo de trabajo íntegro en la nube en el marco de una prueba de concepto. A largo plazo, el director de tecnología Feiler planea trasladar toda la cadena de valor de la producción cinematográfica a la nube. «Seguro que Telekom continuará siendo nuestro socio en los próximos proyectos en la nube», afirmaba Feiler. «Porque, con ellos, podemos esperar una tecnología fiable, rápida y con una alta disponibilidad. Además, son un socio competente a nuestra misma altura, que cumple todos los requisitos legales que impone el RGPD».

El reto:

  • Hasta ahora, el material filmado se transportaba por toda Alemania en furgoneta entre las localizaciones, la central y el archivo.
  • Aunque este sea el proceso habitual del sector, sigue siendo lento y genera elevados costes de transporte.
  • Por este motivo, debe digitalizarse y automatizarse todo el flujo de trabajo sin modificar los procesos de trabajo de los empleados.

¡Esperamos tu proyecto!

Estaremos encantados de proporcionarte el experto adecuado y responder a tus preguntas sobre la planificación, implementación y mantenimiento de tus proyectos de digitalización. Consúltanos.

La solución

Tablet sobre una mano, sobre la cual aparecen el dibujo de una nube e iconos
  • Un flujo de trabajo en la nube completamente automatizado y compatible con almacenamiento en objetos (S3) en la nube abierta de Telekom.
  • Los equipos de rodaje transfieren su material a un sistema de almacenamiento en red (NAS) y, desde ahí, pasa a la nube a través de internet.
  • Para ello, Telekom apuesta por los estándares más extendidos. Así garantiza unos costes reducidos y poca complejidad en comparación con el software y el hardware individuales.

Digitalizar los procesos de producción con la nube

Para continuar por la senda del éxito en el futuro, las empresas deben basarse en cuatro pilares: conectividad, nube e infraestructura informática, seguridad y digitalización. Con el asesoramiento integral de T-Systems, las empresas pueden digitalizar sus procesos de producción. Obtenga más información sobre el enfoque integrado de T-Systems.

Nuestra estrategia

UFA GmbH

UFA es una de las marcas más conocidas del mundo en el sector del entretenimiento y la marca líder en Alemania en el sector de la producción cinematográfica y televisiva. La empresa, fundada hace más de 100 años, se ha convertido en un completo especialista en contenidos, que ofrece contenidos digitales y multimedia tanto a grandes cadenas alemanas como a muchos otros socios.

Ir al sitio web
 

Do you visit t-systems.com outside of Spain? Visit the local website for more information and offers for your country.